The Intensive Course provides a solid grammatical foundation for either Bemba or Nyanja. Each day consists of four hours intensive teaching. This course demands a full-time commitment from the participants. It is expected that the students have time in the afternoons for revision and practice.

Chewa Proverb Collection

Dala lidagoneka munda.
"Intentionally" made the field lie fallow.
(You knew full well that going to beer every day would mean that your harvest would be a flop. You did it knowingly.)
Proverb No 166 collected by Toon van Kessel
search for Chichewa proverbs

consult the Chichewa Online Dictionary (S. Paas)

Bemba Proverb Collection

Iminwe ingi isasho munani.
Too many fingers make the relish sour. (Too many cooks spoil the broth.)
Bwingi bwa nshimu'. Abantu abaishiba umulimo umo nga bafula pamulimo umo, umulimo taulondoloka nakalya. Pantu bonse kuti balefwaya ukuilanga ukuti nine naishibisha uyu mulimo. Umbi nao ati iyo, teifi natuloshe umu, ifyo fiine wasuka umulimo wafulungana pantu tapali nangu umo uulefwaya ukusambilila ku munankwe, icilipo kucongana uyu ati nine bamone ukuti ewasambilila. (1,72)
Proverb No 548 collected by Frank Carey
search for Bemba proverbs

You may reload the page for more proverbs...

Language & Culture Courses 2019

The language courses cover all aspects of grammar and basic vocabulary. The White Fathers' language courses are built on solid linguistic foundations and are at the same time very practical. White Fathers have an experience of teaching Zambian languages for more than 100 years.

The culture courses consist of topic oriented sessions given by specialists in the respective field.

Intensive Chinyanja courses

Course 1: 4 February - 29 March 2019

Course 2: 12 August - 4 October 2019

Teaching takes place Monday - Friday, 09:00 - 12:30 hours

Fees: 3500 kwacha. Subject to revision.

Course materials: available at modest price at FENZA

Possibilities of accommodation: inquire from director@fenza.org

The course is based on the White Fathers' Intensive language course of N. Salaun.

 

Intensive course Ichibemba

Date: 12 August - 4 October 2019

Teaching takes place Monday - Friday, 09:00 - 12:30 hours

Fees: 3500 kwacha. Subject to revision.

Course materials: available at modest price at FENZA

Possibilities of accommodation: inquire from director@fenza.org

All aspects of grammar and basic vocabulary are covered.
The course is based on the White Fathers' Intensive language course of Louis Oger.

Course materials include course books, dictionaries, proverbs, handouts and audio CDs (Bemba only).

 

Welcome to Zambia Programme (5 days)

Dates: 5 - 9 August 2019

Teaching 09:00 - 12:30; 14:00 - 17:00 hours, Monday to Friday.

Fees: 2000 kwacha (subject to revision)

This course gives an overview over Zambian history, economics, politics, the cultural sphere, the religious life. It is not only designed for newcomers to Zambia! Topics:

For accommodation and prices you may inquire from director@fenza.org.